Exemplos de uso de "run" em inglês com tradução "бегать"

<>
You run like a fairy. Бегаешь ты как телепузик.
Are we born to run? Мы рождены, чтобы бегать?
I've run this morning. Я бегал этим утром.
How fast he can run! Как быстро он умеет бегать!
I run cross-country, so. Я бегаю по пересеченной местности, так что.
Does Tony run every day? Тони бегает каждый день?
I am too tired to run. Я слишком устал, чтобы бегать.
Learn to walk before you run. Научись ходить, прежде чем начнешь бегать.
Preparing to run for my life. Был готов бегать от них всю свою жизнь.
I've run for three hours. Я бегал три часа.
I run before breakfast every morning. Я бегаю перед завтраком каждое утро.
I can run faster than Ken. Я могу бегать быстрее, чем Кен.
I play tennis, run cross-country. Я играю в теннис и бегаю по пересеченной местности.
I’m too tired to run. Я слишком устал, чтобы бегать.
Larger images, I started to run marathons. Перейдя к более крупным образам, я начала бегать марафоны.
Please don't run about the room. Пожалуйста, не бегайте по комнате.
He might run around like a hound. Он может бегать, как гончая.
During work hours, they would run shopping. В служебное время бегают по магазинам.
Please don't run in the classroom. Пожалуйста, не бегайте в классе.
It is forbidden to run on the track. Бегать по велотреку воспрещено.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!