Exemplos de uso de "в" em russo com tradução "nach"

<>
mostrar
Во время летних каникул мы поедем в Перу In den Sommerferien werden wir eine Reise nach Peru machen
Есть слухи, что он хочет переехать в Италию. Es gibt Gerüchte, dass er nach Italien wechseln will.
Все дороги ведут в Рим. Alle Wege führen nach Rom.
"Америка попала в нефтяную зависимость". "Amerika ist süchtig nach Öl."
а затем в Чау Даке. Von dort ging es nach Chau Doc.
Группа туристов едет в Болгарию Die Touristengruppe fährt nach Bulgarien
Югославский президент действовал в одиночку. der jugoslawische Präsident agierte nach eigenem Gutdünken.
Что последует за референдумом в\ Was kommt nach dem Likud-Referendum?
Я мечтаю попасть в Японию. Es ist mein Traum, nach Japan zu gehen.
Он хочет поехать в Америку. Er will nach Amerika.
Когда вы вернётесь в Японию? Wann kehren Sie nach Japan zurück?
Следите в оба за акулами. Und halten Sie die Augen nach Haien offen.
Завтра я поеду в Хоккайдо. Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren.
"Ездили в Индию и обратно." "Nach Indien und zurück."
Она хочет переехать в Севилью. Sie will nach Sevilla umziehen.
Я хочу поехать в Сиэтл. Ich will nach Seattle gehen.
чтобы доставить её в Лондон. Es musste nach London verschifft werden.
Я хочу поехать в Лондон. Ich möchte nach London gehen.
Мы отправили их в Уганду. Wir sandten es nach Uganda.
Мусульманское сообщество замкнулось в себе. Die moslemische Gemeinschaft begann, sich nach außen abzuschotten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS