Exemplos de uso de "Около" em russo com tradução "around"

<>
mostrar
Встретимся около 7:00, ладно? See you around 7:00, okay?
Булавки дождем сыпались около неё. Hairpins fell in showers around her.
Они ложатся около восьми вечера, They go to bed around 8:00 p.m.
Хватит ходить вокруг да около. Don't beat around the bush.
Около полудня может пойти дождь. It may rain around noon.
И остался около этих уровней. It's since stayed around those levels.
Последний ужин будет около шести. Last Supper's around six.
Золото пытается определиться около 1300 Gold struggles around 1300
Он походил вокруг да около. And he bandied words around for a while.
Крайняя, думаю, где-то около Синтры. The last is somewhere around Sintra, I think.
Около шестьдесяти второстепенных кредиторов уже обанкротились. Around sixty sub-prime lenders have already gone bankrupt.
Наиболее часто используется значение около 50%. A value of around 50 percent is generally used.
Это будет стоить около пятнадцати долларов. It will cost around fifteen dollars.
Он не ходят вокруг да около. They don't spend a lot of time dicking around.
Около шестидесяти второстепенных кредиторов уже обанкротились. Around sixty sub-prime lenders have already gone bankrupt.
Средняя тарифная ставка Индии - около 30%. India's average tariff rate is around 30%.
Она зарабатывает около 12 000 рупий. She earns around 12,000 rupees.
Возраст около 15-ти, русые волосы? Aged around 15, brownish hair?
Но это было раньше, около пяти. But that was earlier, around teatime.
Около мёда в мухах недостатка нет. Around honey, there is no lack of flies.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS