Beispiele für die Verwendung von "nach" im Deutschen mit Übersetzung "à"

<>
einblenden
Ich bin nach Japan zurückgekommen. Je suis revenu au Japon.
Sie ist nach Ibaragi gegangen. Elle est allée à Ibaragi.
Jemand schubste mich nach innen. Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur.
Etwas mehr nach rechts, so! Un peu plus à droite, comme ceci !
Die schlimmen Folgen kommen nach Au bout du fossé la culbute
Das Mädchen schrie nach Hilfe. La jeune fille cria à l'aide.
Wann kommt ihr nach Hause? Quand venez-vous à la maison ?
Wann gehen wir nach Hause? Quand allons-nous à la maison ?
Wir sehnen uns nach Frieden. Nous aspirons à la paix.
Ich bin nach Tokio gereist. J'ai voyagé à Tokyo.
Kommen Sie zurück nach Hause. Revenez à la maison.
Der Zug fährt nach London. Le train est à destination de Londres.
Er ist nach Paris gereist. Il a voyagé à Paris.
Er kam bald nach Hause. Il rentra bientôt à la maison.
Ich bin nach Nagasaki gegangen. Je suis allé à Nagasaki.
Wann kommst du nach Hause? Quand viens-tu à la maison ?
Er ist nach Japan zurückgekehrt. Il est retourné au Japon.
Alle Wege führen nach Rom Tous les chemins mènent à Rome
Fahren Sie auch nach Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
Er geht oft nach Tokyo. Il va souvent à Tokyo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen