Beispiele für die Verwendung von "Area" im Englischen mit Übersetzung "участок"
Übersetzungen:
alle25634
область11058
район7093
зона2071
сфера1153
площадь554
территория455
местность322
пространство319
участок158
охват106
край30
ареал11
штрафная1
andere Übersetzungen2303
Assign tax allowances to ground area fixed assets.
Назначение налоговых скидок к основным средствам-земельным участкам.
" Figure 2: connecting area of the Dish filling unit "
" Рис. 2: Соединительный участок заправочного блока тарельчатого типа "
" Figure 1: connecting area of the Bayonet filling unit "
" Рис. 1: Соединительный участок заправочного блока байонетного типа " Рис.
number_3 Area where price has broken through resistance number_1
number_3 Участок, где цена пробила уровень сопротивления number_1.
number_2 Area where the resistance line has turned into support
number_2 Участок, где сопротивление стало поддержкой.
The area you've selected will now appear in the Snipping Tool.
Выбранный участок экрана появится в программе «Ножницы».
But a comparison with what happened outside the affected area is instructive.
Но сравнение с тем, что произошло за пределами пораженного участка может оказаться поучительным.
number_2 Area where price has broken the support of the pennant
number_2 Участок, где цена пробила линию поддержки вымпела.
number_2 Area where price has broken the lower support of the pennant
number_2 Участок, где цена пробила нижнюю линию поддержки вымпела.
Area where road leads to border at Haouch Beit Ismail town (location V)
Участок дороги, ведущей к границе близ города Хауч-Бейт-Исмаил (местоположение V)
number_2 Area where price has found resistance at the previous support line
number_2 Участок, где цена нашла сопротивление на предыдущей линии поддержки.
Area where road leads to border 1 kilometre east of El Qasr town (location IV)
Участок дороги, ведущей к границе в 1 км к востоку от города Каср (местоположение IV)
We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden.
Мы хотим очистить загрязненную почву на этом участке и разбить экологически чистый сад.
Click, hold and drag your cursor to highlight the area of the screen you want to capture.
Щелкните по экрану и, удерживая клавишу мыши нажатой, перетащите курсор, чтобы выделить участок экрана, для которого хотите сделать снимок.
The reshaping of a concrete area for sustainable economic development and advantages for all the participants and parties concerned.
Изменение границ конкретного участка в целях устойчивого экономического развития и преимущества для всех участников и затрагиваемых сторон.
The rosy color and creamy, curdled texture of this area of blood suggest the victim died before the fire.
Розовый цвет и кремовая, густая текстура на этом кровавом участке подтверждает, что жертва была мертва до пожара.
Underground mining and related operations, and opencast mining where the surface of the area being mined exceeds 25 hectares;
Подземные горные работы и связанные с ними операции и открытая добыча полезных ископаемых с поверхностью участка, превышающей 25 га;
The screen will turn white and you can select the area where you want to take a screenshot with your cursor.
Экран станет белым, и вы сможете с помощью курсора выбрать участок, для которого хотите сделать снимок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung