Beispiele für die Verwendung von "Cry" im Englischen

<>
einblenden
Do not cry, my sky. Не плачь, доченька моя.
It could get expensive," we cry. Это может дорого обойтись", – кричим мы.
He held back a cry of agony. Он сдержал крик боли.
He just sat there watching me cry for an hour. он просто сидел и смотрел, как я рыдал целый час.
Tomoko almost started to cry. Томоко едва не заплакала.
The tears I could not cry? Слёзы, которые я не могу выплакать?
Not gonna cry over a dead cop. Не собираюсь оплакивать мертвого полицейского.
Fox, I'm gonna cry. Лисичка, я сейчас расплачусь.
I guess he was just a shoulder to cry on. Думаю, она просто плакалась ему в жилетку.
Are you going to make yourself cry? Пойдешь потренируешься пускать слезу?
But the critics will cry: this is an echo of 18-19th century great-power politics! Критики сейчас закричат: это эхо великодержавной политики XVIII и XIX века!
I always cry at sailings. Я всегда плачу во время отплытия.
He'll whine, he'll cry, he'll bitch, he'll moan, then he'll come around. Он будет ныть, он будет канючить, возможно даже, поплачет, но потом придёт в себя.
One heard hue and cry about this latest supposed overreach by security authorities, who were picking on not just a journalist but his domestic partner. Послышались вопли возмущения по поводу предполагаемого превышения полномочий органами безопасности, которые преследуют не только журналиста, но и его партнера.
I punch you in the chest, you cry, roll end credits. Я тебе врежу, ты заревешь, титры.
Back, cry, forget, snark, fight. Спина, нытье, забыли, насмешки, ругань.
They do nothing but cry. Они действительно только плачут.
Babies cry when they are hungry. Младенцы кричат, когда голодные.
An Obama voter's cry of despair Крик отчаяния избирателя Обамы
Going to give her a knob to cry on, sir? Хотите стать для неё жилеткой для рыданий, сэр?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen