Beispiele für die Verwendung von "Drink" im Englischen mit Übersetzung "напиток"

<>
It's an energy drink. Это энергетический напиток.
Let me freshen your drink. Позволь мне освежить твой напиток.
She stole my energy drink! Она украла мой напиток!
Fashion mogul, energy drink mogul. Модным магнатом, магнатом энергетических напитков.
May I freshen your drink? Могу я освежить ваш напиток?
Give me a drink, please. Дайте мне, пожалуйста, напиток.
Is that an energy drink? Это энергетический напиток?
What's your favorite drink? Какой ваш любимый напиток?
Merger in the soft drink industry Слияние в секторе производства безалкогольных напитков
The drink can kill the smell. Этот напиток способен перебить запах.
Mom, I need another energy drink! Мам, дай еще один энергетический напиток!
May I freshen your drink, Nora? Могу я освежить твой напиток, Нора?
The official soft drink of trees fornicating. Официальный напиток блудливый деревьев.
Every country has a contextual alcoholic drink. У каждой страны есть свой алкогольный напиток.
Number one energy drink in the nation. Номер один среди энергетических напитков в стране.
I threw my drink up in the air. Я выронила бокал с напитком.
Can I freshen up your drink for you? Могу я освежить напиток для тебя?
Oh, please, it's sherry, like the drink. Пожалуйста, зовите меня Шерри, как напиток.
What have you got to drink, iced tea? Что есть из напитков, чай со льдом?
Jimmy, my first drink was a strawberry daiquiri. Джимми, моим первым напитком было клубничное дайкири.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!