Beispiele für die Verwendung von "Gone" im Englischen mit Übersetzung "ехать"

<>
Should've gone to some backwoods village. Надо было ехать в глухую деревню.
Ordinary people know about this because if you go to a village in India, they might not have gone to engineering college, but no one makes a roof placed like this. Каждый человек знает это, Поезжайте в любую деревню в Индии, где люди не имеют инженерного образования, и не увидите ни одной такой крыши.
As we drive around Skvyra later in the day, she urges me to take pictures of everything that’s gone wrong: an old hospital, an abandoned construction site, a chaotic market. Когда мы после встречи с Гришей едем по Сквире, она постоянно призывает меня фотографировать все, что не так в этом городе: старую больницу, заброшенную стройку, уличный рынок.
I know that you're taking a cab to the airport, and it seems kind of silly that your car's just going to be sitting in the garage while you're gone. Я знаю, что ты в аэропорт едешь на такси, и наверное будет довольно глупо, если твоя машина будет простаивать в гараже, пока тебя нет.
Slow to go fast, right? Тише едешь, дальше будешь, да?
Go for Uni two-one. Едем, уни два-один.
Go to the hospital, Gunny. Поезжайте в больницу, сержант.
Can I go by tram? Могу ли я ехать на трамвае?
Where's there to go? И куда ехать-то?
Can I go by bus? Могу ли я ехать на автобусе?
Go straight to the cloister! Поезжай прямо в монастырь!
Can I go by underground? Могу ли я ехать на метро?
Mr. Hu Goes to Washington Господин Ху Цзиньтао едет в Вашингтон
Mrs. Clinton Goes to Georgia Клинтон едет в Грузию
Herr Fischer Goes to Washington Господин Фишер едет в Вашингтон
Um, we're going camping. Мы едем на природу.
I am going with you. Я еду вместе с тобой.
Miss, we're going uphill. Синьорина, мы едем в гору.
Are we going to Orly? Мы едем в Орли?
I am going to Middleton. Я еду в Миддлтон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.