Beispiele für die Verwendung von "Returns" im Englischen mit Übersetzung "возврат"
Übersetzungen:
alle14898
возвращаться4030
возвращать3916
вернуться2237
возвращение2169
возврат749
вернуть573
прибыль315
доход312
отдача155
декларация59
выручка14
билет в оба конца4
andere Übersetzungen365
Perform invoice updates for returns [AX 2012]
Выполнение обновлений накладной для возвратов [AX 2012]
Export and send VAT recovery returns [AX 2012]
Экспорт и отправка возвратов возмещения НДС [AX 2012]
About packing slip updates for returns [AX 2012]
Об обновлениях отборочных накладных в связи с возвратами [AX 2012]
About disposition codes for three-legged direct returns
О кодах методов обработки для трехступенчатых прямых возвратов
Specify the payment method to use for returns.
Укажите способ оплаты для использования с возвратами.
Launching the game returns you to the Home screen
При запуске игры происходит возврат к главной странице
You can return intercompany items much like ordinary returns.
Имеется возможность возвращать внутрихолдинговые номенклатуры таким же образом, как осуществляется обычный возврат.
Order returns or cancellations are processed in Retail POS.
Возврат и отмена заказов обрабатываются в Retail POS.
Intrastat returns can now be submitted only by using OneGate.
Возвраты по Интрастат теперь могут быть предоставляться только через OneGate.
Click Sales and marketing > Setup > Sales orders > Returns > Disposition codes.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Заказы на продажу > Возвраты > Коды метода обработки.
In the Info code field, select a reason code for returns.
В поле Инфокод выберите код причины для возвратов.
In the Reason code field, select an info code for returns.
В поле Код основания выберите инфокод для возвратов.
You can check the status of orders, returns, and past purchases.
Вы можете проверить состояние заказов, возвратов и прошлых покупок.
Click Sales and marketing > Setup > Sales orders > Returns > Return reason codes.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Заказы на продажу > Возвраты > Коды оснований возврата.
Click Sales and marketing > Setup > Sales orders > Returns > Return reason code groups.
Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Заказы на продажу > Возвраты > Группы кодов оснований возврата.
Create tax corrective documents for sales returns, sales discounts, and VAT corrections.
Создание корректирующих налоговых документов для возвратов продаж, скидок продаж и коррекций НДС.
The document, worksheet, or presentation view returns, and the Signatures pane appears.
Произойдет возврат к представлению документа, книги или презентации, и появится панель Подписи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung