Beispiele für die Verwendung von "State" im Englischen mit Übersetzung "штат"

<>
einblenden
And the Golden State Warriors. И о Воинах Золотого Штата.
The state of Topeka, Amen. Штат Топека, Аминь.
Courtesy of the state of texas. Суд штата Техас.
State abbreviation or Region/Province (international) Сокращенное обозначение штата или региона/области (для международных адресов)
The State of the United States Положение Соединённых Штатов
Well, this is about state budgets. Итак, о бюджетах штатов.
Only state with a unicameral legislature. Единственный штат с однопалатным парламентом.
A laminating machine, red - state laws. Ламинирующая машинка, законы штата.
Dan Filch, Ohio State gaming commission. Комиссия по игорному бизнесу штата Огайо.
Nor is it a US state. И при этом не является штатом США.
State versus Li Lin for loitering. Штат против Ли Лина за бродяжничество.
My husband is running for state Senate. Мой муж работает на Сенат штата.
California is the most diverse US state; Калифорния является самым разнородным штатом в США;
That was John Kerry's home state. Это родной штат Джона Керри.
How state budgets are breaking US schools Как бюджеты штатов разрушают американские школы
Civil actions in state and federal courts. Гражданские иски в судах штатов и федеральных судах.
You're breaking the illinois state law. Вы нарушаете закон штата Иллинойс.
It's sort of our state motto. В нашем штате это что-то вроде девиза.
Minnesota's state bird is the mosquito. Птица штата Миннесоты — комар.
And she's running for state senate? Она баллотируется в сенат штата?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen