Beispiele für die Verwendung von "Supply" im Englischen mit Übersetzung "поставка"

<>
einblenden
Fixing the Innovation Supply Chain Закрепление новаторской цепочки поставок
Monitor and analyze the supply situation. Мониторинг и анализа ситуации поставок.
Click Product and supply > Configure line. Щелкните Продукт и поставки > Конфигурировать строку.
Make changes to the planned supply. Выполните изменения запланированной поставки.
For more information, see Supply forecast (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Прогноз поставок (форма).
The result is a broken supply chain. В результате цепь поставок прерывается.
Identify sources and supply overview [AX 2012] Идентификация источников и обзор поставок [AX 2012]
Click Product and supply > Composed of - tree. Щелкните Продукт и поставки > Состоит из - дерево.
These supply dynamics are shaped by politics. Такая динамика поставок формируется под воздействием политики.
Identify sources and supply business process component forms Идентификация источников и формы компонента бизнес-процесса поставки
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Supply Chain (blog) Цепочка поставок Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (блог)
You ever hear of a Bluebird Supply Company? Слышал когда-нибудь о компании "Поставка Птицы"?
We connect the dots in the supply chain. Мы соединяем звенья в этой цепочке поставок.
And the direct route to your food supply. И прямой путь к поставке вашего продовольствия.
Its share in total supply of protein is increasing. Растет и его доля в общем объеме поставок белковой пищи.
Also, a steady supply of rats from the ships. Кроме того, стабильные поставки крыс с кораблей.
The contract was divided into supply and service provisions. Контракт подразделялся на положения о поставках и обслуживании.
In the Supply or demand type field, select Sales. В поле Тип поставок или спроса выберите Продажи.
Today, 80% of global trade comprises international supply chains. На сегодня 80% глобальной торговли приходится на международные цепочки поставок.
Developing and implementing international supply guarantees with IAEA participation. Разработка и осуществление международных гарантий поставок с участием МАГАТЭ.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen