Beispiele für die Verwendung von "Tests" im Englischen mit Übersetzung "тестовый"

<>
The flight tests revealed that the MiG’s speed was limited to .92 Mach. Тестовые полеты показали, что скорость МиГ-15 не превышала 0,92 Маха.
If you're creating an ad with two different value tests, you could use the URL parameters "key1=value1" and "key2=value2". Если вы создаете объявление с двумя разными тестовыми значениями, вы можете использовать параметры URL-адреса «key1=value1» и «key2=value2».
Based on the results of multiple choice tests and written examinations held in late 2006, 188 aspirant judges were allowed through to the next stage. В результате проведенных в конце 2006 года тестового и письменного экзаменов 188 кандидатов в судьи, успешно сдав эти экзамены, были допущены к следующему этапу.
In the iOS SDK, the class FBSDKTestUsersManager (in FBSDKCoreKit) can be used to easily fetch access tokens for those test users so that you can write automated integration tests. В SDK для iOS можно использовать класс FBSDKTestUsersManager (в FBSDKCoreKit), чтобы получить маркеры доступа для этих тестовых пользователей и создать автоматизированные тесты интеграции.
Tips for sending test messages Советы для отправки тестовых сообщений
Using Test Ads On iOS Использование тестовой рекламы на iOS
Using Test Ads On Android Использование тестовой рекламы на Android
Setting harness for test mode. Переключаю костюм в тестовый дрифт.
Preferably, select a designated test item. Выберите предпочтительно специальную тестовую номенклатуру.
Accessing the Test User management tool Доступ к инструменту управления тестовыми пользователями
Step 2: Publish a Test Action Шаг 2. Публикация тестового действия
Create friend connections between test users. создавать дружеские связи между тестовыми пользователями.
Dr. Fisher, run the test program. Доктор Фишер, запустите тестовую программу.
Step 3: Publish a Test Action Шаг 3. Публикация тестового действия
Test Mail Sent to Badmail Directory Тестовое сообщение отправлено в каталог недопустимой почты
Log in as the test user. выполнять вход в качестве тестового пользователя;
Test Message Sitting in SMTP Queue Тестовое сообщение находится в очереди SMTP
The Check layout - print test form opens. Открывается форма Формат чека - тестовая печать.
My test user can’t like pages. Мой тестовый пользователь не может оставлять отметки «Нравится» Страницам.
See details about an individual test account. просматривать информацию о конкретном тестовом аккаунте;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.