Beispiele für die Verwendung von "Would" im Englischen

<>
einblenden
It would be bad form. Это будет неприлично.
I would get so sad. Мне было так грустно.
we would stay there again с удовольствием остановились бы здесь снова
I would like the bill Я хотел бы счет
If only he would marry me! Если б он только женился на мне!
It would be highly disruptive. Это будет иметь крайне разрушительные последствия.
Both strategies would be idiotic. Обе стратегии были бы глупыми.
No airbags would be needed. Ему бы не понадобились воздушные подушки.
I would watch that movie. Я хотел бы посмотреть этот фильм.
Should he see you, he would be surprised. Если б он тебя увидел, он бы так удивился.
So what would come next? Так что же будет дальше?
Evan would be so jealous. Еван будет так ревновать.
Now that would never happen. Так вот, такого бы никогда не случилось.
I would like to declare Я хотел бы заявить
Three feet higher, he would have strafed the judge. Еще б три фута выше и он бы обделал судью.
That would be very sad. Это будет очень печально.
To panic would be premature. Паниковать было бы преждевременно.
Rash would be more pustular. Сыпь больше бы гноилась.
Where would you drive exactly? Куда именно вы хотели поехать?
I would never presume to make such a suggestion. Я б никогда не осмелился сделать такое предложение.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen