Beispiele für die Verwendung von "abandon" im Englischen mit Übersetzung "забрасывать"

<>
einblenden
Maybe even abandon our home sweet home here. Может даже забросить наш милый дом.
But we can't abandon it now; we have to push forward, get fusion to happen. Но забросить работу мы не можем, нужно продвигаться вперед, нужно создать синтез.
And then it was abandoned. И после этого дорогу забросили.
Break into an abandoned house. Вламываются в заброшенной дом.
They moved to an abandoned school. Они переехали в заброшенное здание.
Abandoned wells, wood chippers, dangerous animals. Заброшенные колодцы, лесорубы, хищные животные.
Well, it looks abandoned, bricked up. Ну, место выглядит заброшенным, замурованным.
An abandoned castle you say, ha? Ты говоришь заброшенный замок, ха?
She's in an abandoned greenhouse. Она в заброшенной оранжерее.
At an abandoned school in Woodland Hills. В заброшенной школе в Вудленд Хиллс.
At an abandoned farm house near Crecy. На заброшенной ферме около Кресси.
An abandoned warehouse five miles down the road. Заброшенный склад через пять миль вниз по дороге.
The plant’s abandoned, incomplete buildings still stand. Станция была заброшена, но недостроенные здания и сооружения стоят до сих пор.
We have to return to the abandoned village. Мы должны вернуться в заброшенную деревню.
An abandoned industrial park outside of Akron, Ohio. На заброшенном промышленном парке в Акроне, штат Огайо.
Am I in the wrong abandoned water pumping station? Неужели я ошибся заброшенной водонапорной станцией?
Even current EU members feel abandoned by the Union: Даже сегодняшние члены ЕС чувствуют себя заброшенными Союзом:
And I saw what looked like an abandoned vehicle. И я увидел что-то похожее на заброшенный автомобиль.
We saw him at the abandoned doll factory tonight. Мы видели его на заброшенной кукольной фабрике сегодня.
There's an abandoned music shop down the way. Вниз по улице есть заброшенный музыкальный магазин.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen