Beispiele für die Verwendung von "die" im Englischen
Übersetzungen:
alle4055
умирать2807
погибать682
скончаться135
сдохнуть22
помирать13
отмирать11
отмереть7
кость6
подыхать5
издыхать4
подохнуть4
уходить из жизни2
загибаться2
мереть2
из жизни уйти1
из жизни уходить1
дохнуть1
andere Übersetzungen350
While she was sleeping, the woman rolled on top of her son, causing him to die of suffocation.
Во время сна женщина навалилась на сына, в результате чего он скончался от удушья.
The new neurons replace older ones of the same kind that die - a process of natural rejuvenation.
Новые нейроны заменяют отмершие старые нейроны одного с ними вида - процесс естественного восстановления.
Unfortunately, the die has long been cast for this moment of reckoning.
К сожалению, кости, предвещающие грядущий момент расплаты, уже, как говорится, давно брошены.
He'd drop 'em in the jar and watch the bugs die.
Потом бросал в банку к жукам и смотрел, как они дохнут.
Ideas may be voiced, but there's barely any audience, and these utterances don't resonate; they die away with no implications or consequences.
Идеи можно озвучивать, но едва ли их кто-то слышит, и произнесенные слова не резонируют, а отмирают без всяких результатов или последствий.
Deprive your brain of oxygen for just a few minutes, those brain cells die, they never come back.
Лишите мозг кислорода хотя бы на пару минут, и часть мозговых клеток отомрёт и никогда не восстановится.
See, only I know the balance and the weight of this particular loaded die.
Видишь ли, только я знаю баланс, и вес именно этой кости.
Will die in the prison as your good-for-nothing father.
Подохнешь в тюрьме, как отец твой непутёвый.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung