Beispiele für die Verwendung von "more" im Englischen mit Übersetzung "много"

<>
Centipede's making more soldiers. Сороконожка создает больше солдат.
Your cat wants more food. Ваш кот хочет больше еды.
More than help it, Magnifico. Больше, чем поможет, Великолепный.
They can definitely do more." Они определенно могли бы сделать больше".
Give me more gauze, guys. Больше марли, ребята.
Could we have released more? Разве нельзя было оставить больше?
The former is more apt: Первый вариант подходит больше:
More cars on the street. Больше дежурных машин на улицах.
It's more like Glastonbury. Больше похоже на Гластонберийский фестиваль.
Rollins, I need more time. Роллинс, мне нужно больше времени.
With a little more effort. Приложив немного больше усилий.
Do More with Power BI Больше возможностей с Power BI
She just nee more time. Ей просто нужно больше времени.
What, more spoons and tiaras? Что, больше ложек и диадем?
Britain needs more such efforts. Британии нужно больше таких движений.
Get more from the Web. Получите больше информации из Интернета.
We need more petroleum oil! Нужно больше моторного масла!
More like hit and drag. Больше похоже на "задавил и протащил".
Rash would be more pustular. Сыпь больше бы гноилась.
Find out more about us Узнайте о нас больше
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!