Beispiele für die Verwendung von "most" im Englischen mit Übersetzung "максимально"

Übersetzungen:

alle90552 много19731 многий18662 многие18095 большинство8583 самый5799 наиболее4307 намного2173 гораздо1987 очень1525 множество1064 значительно588 большое число304 целый ряд177 в наибольшей степени106 немало97 максимально71 заметно47 еще немало8 в изобилии8 в избытке7 с избытком4 на порядок3 не мало1 andere Übersetzungen7205

einblenden

Get the most out of direct response advertising Как сделать рекламу для получения прямого отклика максимально эффективной

Learn how to use App Invites most effectively. Узнайте, как использовать приглашения в приложение максимально эффективно.

We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. В сущности, мы попытались максимально увеличить преимущества соперников нашей лаборатории.

It is time for the MENA countries to make the most of that potential. Настало время для стран MENA максимально реализовать этот потенциал.

How do I get the most out of the shop section on my Page? Как максимально эффективно использовать раздел «Магазин» на моей Странице?

Microsoft is dedicated to helping provide the most trusted user experience on the web. Корпорация Майкрософт стремится обеспечить вам максимально надежную среду при работе в Интернете.

Take advantage of free VPS hosting in order to use automatic trading systems most effectively. Воспользуйтесь бесплатным VPS-хостингом для организации максимально эффективной работы автоматических торговых систем.

Here are some ways to get the most out of the shop section on your Page. Вот несколько советов, как максимально эффективно использовать раздел «Магазин» на вашей Странице.

It finds other people on Facebook who are the most similar to the people in the source. Они позволяют находить на Facebook людей, которые максимально похожи на людей из источника.

Now that you've created a site, learn how you can customize and get the most out of it: Итак, сайт создан. Узнайте о том, как его можно настроить и как работать с ним максимально эффективно.

On moral and economic grounds, policymakers should adopt those measures that do the most to empower girls and women. А с моральной и экономической точек зрения, власти должны предпринимать такие меры, которые будут максимально способствовать повышению потенциала девочек и женщин.

So we seek enhanced regional security and stability and see NATO as the most effective means to deliver these. Поэтому мы стремимся усилить безопасность и стабильность в регионе и полагаем, что НАТО является эффективной структурой, способной максимально обеспечить это.

When you learn your way around, check out our top tips for getting the most out of Power Editor. Как только вы получите первое представление о приложении, ознакомьтесь с нашими лучшими советами по максимально эффективному использованию Power Editor.

At Xbox, we’re deeply committed to delivering the best gaming and entertainment experience to you – our most loyal fans. Мы стремимся сделать развлечения и игры с Xbox максимально удобными для вас — наших самых преданных сторонников.

"With President Ortega, I hope I can say that we handle this in the most civilised and respectful manner possible" said Santos. "С президентом Ортега, надеюсь, смогу сказать ему, что мы справимся с этим максимально возможным цивилизованным и уважительным образом", - добавил Сантос.

The Send connector whose address space most closely matches the recipient's email address, and whose priority value is lowest is selected. Выбирается соединитель отправки, адресное пространство которого максимально соответствует адресу электронной почты получателя и значение приоритета которого наиболее низкое.

If so, check out our set of guides for advanced advertisers and learn how to get the most out of your Facebook ads. Если да, ознакомьтесь с нашей подборкой руководств для опытных рекламодателей и узнайте, как сделать вашу рекламу на Facebook максимально эффективной.

Indeed, the principle of subsidiarity – whereby decision-making should occur at the most local level possible – is crucial to flexible, functioning global governance. Более того, применение принципа субсидиарности (передача решения на максимально возможный низкий уровень) критически важно для создания гибкого и работоспособного механизма глобального управления.

In order to get the most out of Analytics for Apps, you should trigger the page view event on all pages in your website. Чтобы максимально эффективно использовать Analytics for Apps, нужно активировать событие просмотра страницы на всех страницах сайта.

We stick to the principle of maximum service convenience for each client, thus in our Department we have specialists speaking the most widespread languages. Мы придерживаемся принципа максимально удобного сервиса для каждого клиента, поэтому в нашем Отделе работают специалисты, говорящие на наиболее распространенных мировых языках.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!