Beispiele für die Verwendung von "most" im Englischen mit Übersetzung "очень"
Übersetzungen:
alle90552
много19731
многий18662
многие18095
большинство8583
самый5799
наиболее4307
намного2173
гораздо1987
очень1525
множество1064
значительно588
большое число304
целый ряд177
в наибольшей степени106
немало97
максимально71
заметно47
еще немало8
в изобилии8
в избытке7
с избытком4
на порядок3
не мало1
andere Übersetzungen7205
Most important, employees need role models.
Очень важно помнить о том, что работникам нужны ролевые модели.
Most illicit coca growers are extremely poor.
Самими незаконными производителями кокаина являются очень бедные люди.
Thank you for your most valuable advice, Mr Yates.
Спасибо за ваши очень ценные советы, мистер Йетс.
And most people respond really well to this exercise.
И большенство людей очень хорошо реагируют на это упражнение.
I am most grateful to Your Grace for this information.
Я очень признателен Вашей Светлости за эту информацию.
Only a few governments, at most, will support doing so.
Лишь очень немногие правительства поддержат это решение.
And this is the region most closely associated with desertification.
Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием.
Central banks’ legitimacy matters most when the stakes are highest.
Легитимность центральных банков важнее всего, когда ставки очень высоки.
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.
Диалоговая часть процесса - очень полезная, наверное, самая полезная.
For the most part, we're not particularly pleasant at all.
По большей же части, мы не очень приятные.
In high school, I was a huge bitch, but also most popular.
В старшей школе я была отменной стервой, но кроме того очень популярной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung