Beispiele für die Verwendung von "помощи" im Russischen mit Übersetzung "aid"
Übersetzungen:
alle27328
assistance10717
aid4169
help3009
support1964
relief879
assisting586
helping527
aiding42
facilitation42
backing33
bailing out22
succour7
making it easy1
assitance1
succor1
andere Übersetzungen5328
Поступление гуманитарной помощи практически прекратилось.
Humanitarian aid deliveries have virtually ceased.
Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными.
The current aid structures are inadequate.
Это основная цель «Программы помощи торговле».
That is the central aim of the Aid for Trade initiative.
Сначала он предлагает Украине пакет финансовой помощи.
First, he would offer a package of financial aid to Ukraine.
Совету нужны два добровольца для помощи "Навуходоносору".
The Council is caIling for two volunteers to aid the Nebuchadnezzar.
Продолжать предоставление помощи значит продлевать власть элиты.
Continued aid will only prolong the elite’s hold on power.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung