Translation of “reserves” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "reserves" - translations and examples

reserve [rɪ'zɜːv] noun

pl. reserves

резерв м.р. (fin)

Reserve for capital asset fund

Резерв для фонда капитальных активов

резервный

Reserve power supplies are failing.

Резервная энергосистема истощена.

запас м.р. (quantity)

Reserve inventory if authorization expired

Резервировать запасы, если авторизация истекла

заповедник м.р.

Game reserve, Italian aircraft carrier, constellation.

Заповедник, итальянский самолёт, авианосец, созвездие.

сдержанность ж.р. (behavior)

запасной игрок м.р. (sports-man)

other translations 3

hide

reserve [rɪ'zɜːv] verb Conjugation

reserved / reserved / reserving / reserves

зарезервировать

I want to reserve a seat

Я хочу зарезервировать место

оставлять

We reserve the right to make changes

Мы оставляем за собой право вносить изменения

резервировать

Reserve a worker for a project

Резервирование работника для проекта

сохранять

We reserve the right to claim damages.

Мы сохраняем за собой право на взыскание понесенных убытков.

запасать

We only have two days of water reserve.

У нас есть запас воды только на два дня.

заказывать

I'd like to reserve a table for two.

Я бы хотел заказать столик на двоих.

забронировать

Please reserve this table for us.

Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста.

переносить (time)

The Transfer from reserve accounts are for dissolution of the reserves.

Счета Перенести из резерва — для ликвидации резервов.

бронировать (seat)

I telegrammed through to reserve your best suite.

Я бронировала по телеграфу ваш лучший номер.

задевать

приберегать

other translations 8

hide

Collocations with "reserves" (21)

call up reserves sustainable reserves strategic reserves mineral reserves land reserves reserves depletion state reserves army reserves drilled reserves front reserves

"reserves": synonyms

reserve:: allocate book conserve keep preserve retain save set aside

Exemples with "reserves"

Reserves are at maximum capacity. Резервы на максимуме.

Today's big surplus countries do not need large reserves. Сегодня страны с активным торговым балансом не нуждаются в крупных резервных фондах.

Certainly, oil reserves are not infinite. Естественно, запасы нефти не безграничны.

A sales order that should be automatically reserved and delivered on April 4, 2012, reserves the following batch: Заказ на продажу, который должен быть автоматически зарезервирован и доставлен 04 апреля 2012, резервирует следующую партию:

Microsoft reserves all other rights. Корпорация Майкрософт оставляет за собой все остальные права.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.