Traduction de "дело" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "дело"

дело n nom Déclinaison

pl. дела

case [keɪs]

Даже если это раскрывает дело?

Even if it solves the case?

affair [əˈfɛə]

Это семейное дело, мать вашу!

This is a family affair, goddammit!

affairs

Мне доложили, дело офицера Калакауа все еще расследуется отделом внутренних дел.

I'm told Officer Kalakaua is still being investigated by Internal Affairs.

business [bɪznɪs]

Все это дело выглядело нелепо.

The whole business looked ridiculous.

matter [ˈmætə]

Думаю, этим дело не ограничится.

I think that the matter will not be limited to this.

act [ækt] (деяние)

Возможно, разумнее будет отложить это дело.

Perhaps it wise to delay the act.

deal [di:l]

Это - не большое дело, хорошо?

It's not a big deal, all right?

deed [di:d]

Так что это тоже дело прошлое.

So this is also a past deed.

autres traductions 5

masquer

деть verbe Conjugaison

дену / денешь / денут

put [put]

Я запишу личные дела на флэшку.

I put our staff files on a flash drive.

Expressions avec "дело" (243)

Contextes avec "дело"

Даже если это раскрывает дело? Even if it solves the case?

Это семейное дело, мать вашу! This is a family affair, goddammit!

Все это дело выглядело нелепо. The whole business looked ridiculous.

Думаю, этим дело не ограничится. I think that the matter will not be limited to this.

Возможно, разумнее будет отложить это дело. Perhaps it wise to delay the act.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.