Übersetzung von "вести" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вести"

вести verb Konjugation

веду / ведёшь / - / ведут

lead

Я намерен вести эту экспедицию.

I intend to lead that expedition.

maintain [meɪnˈteɪn]

Создать и вести операционные ресурсы [AX 2012]

Create and maintain operations resources [AX 2012]

conduct ['kɔndʌkt]

способность вести бизнес была вторичной.

the ability to conduct business was secondary.

keep [ki:p]

Давай вести себя, как профессионалы.

Let's just keep it professional.

drive [draɪv]

Ты выпил слишком много, чтобы вести.

You're too drunk to drive.

wage [weɪdʒ]

Россия не способна вести подобную битву.

Russia does not have the capacity to wage another struggle of that type.

host [həust]

Вести передачу будет сирийский юморист, приехавший в Швецию в прошлом году.

It will be hosted by a comedian from Syria who arrived in the country just last year.

guide [ɡaɪd]

Я буду вести Питера шаг за шагом.

I'll guide Peter every step along the way.

dribble [ˈdrɪbl]

Вести мяч и бросить его в корзину.

Now, just dribble the ball, put it in the basket.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Вести f substantiv Deklination

Vesti

Вести Экономика ? Возместит ли Киев "Роснефти" $140 млн убытков?

Vesti Economics— Will Kyiv reimburse Rosneft for the $140 mln. in losses?

Вести m eigenname Deklination

Vestie

весть f substantiv Deklination

pl. вести

message [ˈmesɪdʒ]

У меня весть для Саула из Тарса.

I have a message for Saul of Tarsus.

Phrasen mit "вести" (174)

вести себя - behave
вести переговоры - negotiate
пропавший без вести - missing
вести борьбу - fight
пропавшее без вести лицо - missing person
вести дела - run business
вести войну - wage war
вести бизнес - do business
вести огонь - fire
вести блог - blog

Kontexte mit "вести"

Я намерен вести эту экспедицию. I intend to lead that expedition.

Но переговоры можно вести по-разному. But talking can be done in different ways.

Создать и вести операционные ресурсы [AX 2012] Create and maintain operations resources [AX 2012]

способность вести бизнес была вторичной. the ability to conduct business was secondary.

Давай вести себя, как профессионалы. Let's just keep it professional.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.