Exemples d’usage de "create" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous24875 создавать15629 создаваться1259 вызывать297 предусматривать263 формировать172 сформировывать65 заводить31 сотворить17 творить14 созидать6 задумывать3 формирующийся3 создававшийся2 создающийся1 создаваемый1 autres traductions7112

afficher

For more information about the additional properties you can select or specify for this rule, see Use the EAC to create a transport rule. Дополнительные сведения о дополнительных свойствах, которые вы можете задать для этого правила, см. в разделе Use the EAC to create a mail flow rule.

These conventions create the base for criminal legal assistance and international coordination in various areas of counter-terrorism. Эти конвенции закладывают основу для юридической помощи по уголовным делам и для международной координации в различных сферах борьбы с терроризмом.

Create or redesign your avatar Создание и изменение своего аватара

Create rules for handling fraud. Создание правил для обработки мошенничества.

Create groups of absence codes. Создание групп кодов отсутствия.

An in-game create dialog. Диалог создания группы в игре.

Create fixed assets [AX 2012] Создание основных средств [AX 2012]

Create a make table query Создание запроса на создание таблицы

Create an Office 365 group Создание группы Office 365

Create time windows [AX 2012] Создание окон времени [AX 2012]

Create a fixed compensation plan Создание плана фиксированных компенсаций.

1. Create a continuity order 1. Создание непрерывного заказа

Create vendor invoice pool transactions. Создания проводок по кластеру накладных поставщиков.

Create and maintain batch orders. Создание и поддержка заказов партий.

Create and edit AutoPilot devices Создание и изменение устройств AutoPilot

Create a drop-down list Создание раскрывающегося списка

Create a transit time engine. Создание механизма расчета транзитного времени.

Create a single loan item Создание одной одалживаемой номенклатуры

Create a consolidation account group Создание группы счетов консолидации

Select or create a campaign.) Выбор или создание кампании.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger