Exemples d'utilisation de "Вся" en russe avec la traduction "entire"
Traductions:
tous86483
all79772
entire3359
full1559
total844
whole of141
every one63
whole lot23
totaling10
totalling3
autres traductions709
Вся сделка занимает намного меньше секунды.
It takes well less than a second for the entire transaction.
Вся планета покрыта суверенными, независимыми нациями.
The entire planet is covered by sovereign, independent nation-states.
Вся военная философия России должна измениться.
The entire military philosophy in Russia must be changed.
Это больше, чем вся экономика Великобритании.
That is bigger than the United Kingdom’s entire economy.
Либо правительство, либо вся система будут перевернуты.
Either the government or the entire system will be overturned.
Что если вся лодка станет направляющей лопастью?
What if the entire boat becomes a point of control?
Более того, будет сокращаться вся мировая экономика.
Moreover, the entire global economy will contract.
«Вся отрасль возвращается к жизни, — комментирует Одегов.
"The entire industry is coming back to life," Odegov said.
Но на практике вся система подчиняется управлению президента.
But in practice, the entire system is subject to control by the president.
У меня была распланирована вся свадьба моей мечты.
I literally had my entire dream wedding planned out.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité