Ejemplos del uso de "Has" en inglés con traducción "проводить"

<>
mostrar
Finland has experimented with this. Финляндия уже проводит подобный эксперимент.
The tissue has been carbon-dated. Мы провели радиоуглеродный анализ тканей.
Another Scottish referendum has become highly likely. Стало весьма вероятным проведение нового референдума в Шотландии.
Germany has a strong tradition of research. У Германии устоявшаяся традиция проведения исследований.
This man has led an exemplary life. Этот человек провёл образцовую жизнь.
And Lady Boynton, she has enjoyed her day? Хорошо ли провела день леди Бойнтон?
Corruption is decreasing and judicial reform has started. Уровень коррупции понижается, и началось проведение судебной реформы.
The transplant community has actively campaigned in organ donation. Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов,
The impact of these evaluations has already become apparent. Проведенные оценки уже начинают приносить ощутимые результаты.
A review has been made of the selection process. Был проведен обзор процесса отбора сотрудников.
And Belgrade has this amazing water festival every fall. В Белграде каждое бабье лето проводят замечательный водный фестиваль.
This has somehow become a rallying issue for environmentalists. А защитники окружающей среды даже проводят по этому поводу манифестации.
College House has won the Bigley Memorial Marathon Chalice. Колледж выиграл проведение марафона в память Бигли.
The Unit has conducted “management assessments” of most participating organizations. Группа провела «оценки управленческой практики» в большинстве участвующих организаций.
This workshop has been delayed pending the availability of funds. Это совещание было отложено до получения средств на его проведение.
UNOPS has not regularly reconciled its bank and imprest accounts. ЮНОПС не проводило регулярной выверки своего банковского счета и счетов подотчетных сумм.
My husband too has spent a long time in prison." Мой муж тоже провёл много времени за решёткой."
Training has been provided on the evaluation of supplier performance. Проведена подготовка сотрудников по вопросам оценки эффективности работы поставщиков.
The training department and servicing department has held a meeting. Тренировочный Отдел и Отдел Экипажей совместно провели совещание.
AIC has hosted 10 conferences over the past two years. За последние два года АИК провел у себя 10 конференций.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR