Exemplos de uso de "lie" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2130 лежать600 ложь311 находиться254 лгать179 врать149 лечь54 стоять48 солгать43 валяться22 залегать16 неправда12 вранье10 ли9 пролежать3 пролегать2 поваляться1 outras traduções417

mostrar

I like to lie flat. Люблю лежать плашмя.

That's a total lie. Это сплошная ложь.

And to the northeast lie Armenia and Georgia. А на северо-востоке находятся Армения и Грузия.

I cannot tell a lie. Я не могу лгать.

Cops lie all the time. Полицейские врут все время.

And lie on the bed. И лечь на кровать.

And the ship lie at anchor. И корабль стоит на якоре.

So you told a lie. Так что ты солгал.

Can't just lie around in bed all day. Нельзя просто валяться в постели весь день.

We just need a place to lie low till the heat dies. Нам просто нужно место, что бы залечь пока страсти не утихнут.

But people lie every day. Но люди говорят неправду каждый день.

All they do is lie and make up stuff. Все, чем они занимались - это вранье и выдумывание всякой ерунды.

This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions. Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.

You either stand, squat, or lie down. Вы или стоите, или лежите, или сидите на корточках.

Aim a lie at ignorance. Цель - ложь во спасение.

The filament shall lie entirely within the limits shown. " Нить накала должна находиться полностью в указанных пределах ".

Five-year-olds lie outright. Пятилетние бессовестно лгут.

So I lie a lot. Ну, я и вру напропалую.

Lie down on the floor! Лечь на пол!

Both political and economic factors lie behind this. За этими инициативами стоят как экономические, так и политические факторы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS