Ejemplos del uso de "passed" en inglés con traducción "проходить"

<>
mostrar
He passed the test, then. Значит он прошел испытание.
You have passed the test. Ты прошел испытание.
Your birthday just passed, Elliot. Твой день рождения только что прошёл, Эллиот.
I passed the equivalency test. Я прошел тест эквивалентности.
One day passed. Then another. Прошел день. Потом другой.
Dad, the boat passed inspection? Папа, лодки проходил обследование?
The unilateral moment has passed. Односторонний момент прошел.
I passed Schlitz Malt Liquor. Я прошёл Ликёр Шлиц Мальт.
Passed the psych eval too. Психологический тест тоже пройден.
You know that funfair we passed? Помнишь, мы проходили мимо ярмарки?
One storm has passed in Italy. Один шторм в Италии прошёл.
She passed her first psych eval? Она прошла первичную оценку?
Europe passed up a free lunch. Европа прошла мимо бесплатного сыра.
People whose travel dates have passed Люди с прошедшими датами поездки
You've all passed the test. Вы все прошли испытание.
An arrow passed through the hawk. Стрела прошла сквозь ястреба.
The car passed through a gate. Машина прошла через ворота.
Yet the anniversary passed almost unnoticed. При этом годовщина прошла практически никем не замеченной.
Rigor had passed, putrefaction had begun. Строгость прошло, гниение началось.
We have passed the final test! Мы прошли последнее испытание!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR