Ejemplos del uso de "Проводить" en ruso con traducción "swipe"

<>
mostrar
Вы сможете проводить по статьям влево и легко делиться ими со своими сетями контактов. You'll be able to swipe left through articles and easily share them with your networks.
Проведите пальцем вверх по экрану. Swipe up on the screen
Иногда я забываю провести карту. Sometimes I forget to swipe my card.
Проведите пальцем вправо, чтобы заархивировать сообщение. Swipe right to archive a message.
Проведите пальцем влево, чтобы запланировать сообщение. Swipe left to schedule a message.
Провести влево или вправо одним пальцем Swipe left or right with one finger
Провести вверх или вниз одним пальцем Swipe up/down with one finger
Провести четырьмя пальцами влево или вправо Swipe left/right with four fingers
Провести тремя пальцами влево или вправо Swipe left/right with three fingers
Провести вверх или вниз четырьмя пальцами Swipe up/down with four fingers
Провести одним пальцем влево или вправо Swipe left/right with one finger
Вы должны провести своей клубной карточкой. You've got to swipe your membership card.
Для перехода назад проведите пальцем слева направо. Swipe left to right to go backward.
Для перехода вперед проведите пальцем справа налево. Swipe from right to left to go forward.
Это означает провести пальцем по поверхности экрана. To swipe, move your finger across the surface of your screen.
Провести влево/вправо/верх/вниз двумя пальцами Swipe left/right/up/down with two fingers
Чтобы закрыть уведомление, проведите по нему пальцем вверх. Swipe up on the notification to get rid of it.
Чтобы просмотреть сделанную фотографию, проведите по экрану влево. To view the photo you just took, swipe left.
Проведите по экрану влево в разделе статей Elevate. Swipe left through your Elevate articles.
Проведите тремя пальцами вниз, чтобы отобразить рабочий стол. Swipe three fingers down to show the desktop.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR