Ejemplos del uso de "отношения" en ruso con traducción "relationship"

<>
У меня были серьезные отношения! I was in a serious relationship!
Особые отношения Барака и Дмитрия Barack and Dmitry's Special Relationship
Теперь мы можем создать отношения. Now we can create the relationships.
Добавление пунктирного отношения к должности Add a dotted-line relationship to a position
Отношения полные жара и страсти. A relationship filled with heat and passion.
Каковы отношения вашей мечты, Крокетт? What's your fantasy relationship, Crockett?
Добавление линейного отношения к должности Add a line relationship to a position
Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения. Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship.
Как наладить российско-американские отношения Wanted: A U.S.-Russia Relationship That Isn't Dysfunctional
У вас есть серьезные отношения? Are you in a serious relationship?
Попытаться построить доверие, выстроить отношения. Try to build up trust, build a relationship.
Тестом отношения в последнем Космо? The relationship quiz in this month's Cosmo?
Это были не серьезные отношения. It wasn't a serious relationship.
Хрупкие особые отношения в Азии Asia’s Fragile Special Relationship
Есть профессиональные отношения», — комментирует он. It is a professional relationship."
У нас довольно серьезные отношения. It's a pretty serious relationship, yeah.
Связка между людьми - их отношения. Every tie between them is a relationship.
Я только разорвала серьёзные отношения. I just got out of a serious relationship.
Это твои первые серьезные отношения. This is your first serious relationship.
Их экономические отношения, кажется, также прогрессируют. Their economic relationship, too, seems to be progressing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.