Sentence examples of "Was" in English with translation "находиться"

<>
show all
It was miles from anywhere. Они находились вдали от всех.
The palace was heavily guarded. Дворец находился под усиленной охраной.
A doctor was beside it. Рядом находился лекарь.
'She was in a precarious situation. "Она находилась в опасном положении".
The killer was lying in wait. Убийца находился в засаде.
I was out in the bullpen. А я находился на площадке для питчеров.
I told them I was on sabbatical. Я сказал им, что нахожусь в академическом отпуске.
That its government was in safe hands. Что власть находилась в надёжных руках.
My bookie's drop box was downtown. Мой букмекер бросал в коробку которая находилась в центре города.
The Grave Digger was near the water. Могильщик находился возле воды.
Sweden was in peace all this time. Швеция все это время находилась в состоянии мира.
And it was right next to the sphere. И находился он прямо рядом со сферой.
But it was still in your trash bin. Но она всё равно находилась в "корзине" телефона.
One of the Palestinians was in serious condition. Один палестинец находится в тяжелом состоянии.
The perspective was, here is this poor professor. В её представлении, перед ней находился вот этот бедный профессор.
It was in Lund in Sweden that hospital. Больница находилась в городе Лунд.
Skid row was a place called the Bowery. Занос находился в Бовери.
A political-intelligence-media network was constantly at work. Система взаимодействия политики, разведки и средств массовой информации постоянно находилась в действии.
Therefore, Help documentation was often located in separate files. Поэтому справочная документация часто находилась в отдельных файлах.
She barely knew she was north of the river. Она едва знала, что находится на севере.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download