Sentence examples of "ain't" in English

I sure ain't asking. И проситься я точно не буду.
And there ain't no such thing as aliens or Men in Black. И ни инопланетян, ни "Людей в черном" не существует.
I ain't never walking in your shoes. Я на твоем месте не окажусь.
Hey, it ain't goodie bag time. Стой, для подарков еще не время.
It ain't easy living on both sides of the fence, jefe. Не так уж и легко служить и нашим, и вашим, офицер.
'Cause there ain't two Billy Lees. Потому что двух Билли Ли не бывает.
Standing there telling folk life ain't worth living. Стоишь и говоришь людям, что жизнь не стоит и ломаного гроша.
It ain't bad enough he did two tours in hell, comes home to a dead-end job in a busted-up town. Вы сами не понимаете, он дважды побывал на войне, вернулся на бесперспективную работу в богом заброшенном городе.
At first they thought his skull was fractured, but it ain't. Сначала думали череп проломлен, но обошлось.
This-this ain't good. Это не есть хорошо.
And I ain't been in jail long enough to soften up a chaw of tobacco. И я ни разу за все эти годы не оказывался в тюрьме.
Ray Beck ain't worth a toss. Рэй Бек гроша ломаного не стоит.
There ain't a thing to apologize for, H. I. Не стоит извинятся, Х И.
The Cadillac ain't free, Mud. Кадилак не был задаром, Грязнуля.
Surveyors done been all over this mountain, ain't found nowhere that wasn't too steep. Геодезисты всю эту гору изучили, и оказалось, что везде слишком круто.
Anythin 'over a hundred meters they ain't worth scrap. Стоит отойти друг от друга на сто метров, и от них уже никакого толку.
There ain't a thing to apologize for, H l. Не стоит извинятся, Х И.
It ain't easy bein 'Andre Нелегко быть Андре
If the boy got 50 grand in his pocket, It ain't gonna be long before it jump out and find itself in some salesman hand. Если парень заимел 50 кусков, то скоро они окажутся в лапах какого-нить барыги.
Twister, there ain't no need for you to think like that. Твистер, тебе не стоит так думать.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.