Sentence examples of "feeling" in English

<>
show all
My mother's feeling better. Моя мать чувствует себя лучше.
The feeling is almost undescribable. Это чувство не передать словами.
I have feeling and reality. Есть ощущение, и есть действительность.
Feeling sleepy, I went to bed. Почувствовал сонливость, я пошёл спать.
* Sometimes I have the feeling * Иногда я испытываю чувство
It’s an overwhelming feeling.” Поразительное ощущение».
I been feeling out of sorts. Я сегодня не в настроении.
He is devoid of human feeling. Он лишён человеческих эмоций.
I'm feeling the inside of this bag, okay? Я щупаю подкладку у этой сумки, понятно?
The general feeling was that there was no absolute freedom. Общим впечатлением было отсутствие абсолютной свободы.
Yeah, I just have a feeling about this one, boss. Да, но я чую неладное, босс.
I have a sinking feeling she's festooned the interior with pinatas. У меня есть неприятное предчувствие, что она повесила там пиньяту.
Maybe he didn't think of feeling up the guy's junk. Может, он не подумал пощупать у парнишки краник.
she just had a feeling for math. У нее просто было математическое чутье
It was 2006, Marshall and I had broken up, and I was back in New York feeling vulnerable and listening to my break-up song over and over. В 2006 году, когда мы с Маршаллом расстались, вернувшись в Нью-Йорк, я была очень чувствительной и слушала ту утешительную песню снова и снова.
Are you feeling broody, Alice? Вы чувствуете себя задумавшейся об этом, Элис?
It's a special feeling. "Это особенное чувство."
We have feeling, model, reality. Есть ощущения, модель, реальность.
Because I'm kinda feeling richard. Потому что я своего рода уже почувствовала Ричарда.
Feeling sympathy for Norway is hard. Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download