Sentence examples of "has" in English with translation "проводить"

<>
Finland has experimented with this. Финляндия уже проводит подобный эксперимент.
The tissue has been carbon-dated. Мы провели радиоуглеродный анализ тканей.
Voina has staged several performances in supermarkets. «Война» провела несколько перфомансов в супермаркетах.
Another Scottish referendum has become highly likely. Стало весьма вероятным проведение нового референдума в Шотландии.
This man has led an exemplary life. Этот человек провёл образцовую жизнь.
Germany has a strong tradition of research. У Германии устоявшаяся традиция проведения исследований.
“Russia has taken a very hard line. «Россия проводит очень жесткую линию.
And Lady Boynton, she has enjoyed her day? Хорошо ли провела день леди Бойнтон?
Corruption is decreasing and judicial reform has started. Уровень коррупции понижается, и началось проведение судебной реформы.
Russia has a free-floating foreign exchange policy. Россия проводит политику плавающего валютного курса.
Unsurprisingly, Kyiv has a very different perspective on decentralization. Неудивительно, что после проведения децентрализации Киев ждут совсем другие перспективы.
This has somehow become a rallying issue for environmentalists. А защитники окружающей среды даже проводят по этому поводу манифестации.
A review has been made of the selection process. Был проведен обзор процесса отбора сотрудников.
There, NATO has a lot of work to do." Здесь Альянсу предстоит провести большую работу».
The impact of these evaluations has already become apparent. Проведенные оценки уже начинают приносить ощутимые результаты.
The transplant community has actively campaigned in organ donation. Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов,
And Belgrade has this amazing water festival every fall. В Белграде каждое бабье лето проводят замечательный водный фестиваль.
Washington has an increasingly difficult time implementing its policies. Вашингтону все сложнее проводить свою политику.
Umarov has launched a terror campaign of his own. Умаров проводит собственную террористическую кампанию.
College House has won the Bigley Memorial Marathon Chalice. Колледж выиграл проведение марафона в память Бигли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.