Sentence examples of "lies" in English

<>
no matches found
The patient lies in bed. Больной лежит в кровати.
Pious lies have been uncovered. Ложь во благо раскрыта.
The actual bomber lies elsewhere. Настоящий взрывник находится в другом месте.
Today, we do not need lies. Сегодня, нам лгать не нужно.
How could you spread lies about my guy? Как ты могла врать про моего малыша?
Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him. Вместо этого, он отдал детей стоящему рядом человеку, спрыгнул вниз, положил парня между рельсами, лег на него, и поезд прошел над ними.
He degraded himself by telling me lies. Он подорвал свой авторитет, солгав мне.
Behind this, however, lies a deeper change to democracy. Однако за этим стоят более глубокие изменения в демократии.
Some companies even seem to celebrate the melting of the polar ice cap, because it will reduce the cost of extracting the oil that lies beneath the Arctic Ocean. Некоторые компании даже, кажется, радуются таянию полярных льдов, потому что это снизит себестоимость добычи нефти, залегающей под Северным Ледовитым океаном.
Fred is always telling lies. Фред всегда говорит неправду.
Night without eating couscous and your mother's lies. Без пожирания маминого кускуса по ночам и без вранья.
The 56-mile wide strait lies between northwestern Alaska and Siberia, separating the North American and Asian continents and connecting the Bering Sea to the Arctic Ocean. Этот пролив шириной в пятьдесят шесть миль пролегает между северо-западом Аляски и Сибирью, разделяя североамериканский и азиатский континенты и связывая Берингово море с Северным Ледовитым океаном.
See how quietly she lies there. Посмотрите, она лежит, как кроткий агнец.
Peskov called the statements lies. Песков назвал это заявление ложью.
And where the true power lies. И где находится настоящая сила.
Well, the purchase order never lies. Ну, заказы на покупку никогда не лгут.
Stayed out nights, made up lies about why. Шлялся ночами, и врал о том, где был.
Ask no questions and be told no lies. Не спрашивай, и тебе не солгут.
So what lies behind the new alleged bomb-plots? Так что же стоит за новыми обвинениями в подготовке терактов?
Kurds will accept the arrangement because they believe that the new constitution guarantees their right to control most of the oil wealth that lies beneath their territory, and because they don't want the blame should Baghdad descend into chaos. Курды примут его, потому как считают, что новая конституция гарантирует им право контролировать большую часть запасов нефти, залегающей в недрах их территории, и не желают стать объектом обвинений в том случае, если Багдад погрузится в хаос.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.