Sentence examples of "making" in English

Select source language

Select target language

Translations: all38167 сделать9092 делать4969 осуществлять2303 выполнять2225 достигать2095 совершать1669 заставлять1528 выступать1280 заключать1133 производить877 составлять865 зарабатывать616 приготовлять479 приготавливать434 изготовлять333 создание292 вынуждать270 готовить241 снимать230 производиться224 изготавливать215 ставить161 проделывать113 заслуживать97 произносить83 форма75 изготовление59 совершаться32 ставиться24 изготавливаться18 заваривать14 мастерить9 изготовляться8 свершать8 заработок6 срубать5 поделать4 становление4 заготовка3 смастерить3 учинять3 дача3 проделываться1 заготавливать1 ремесло1 сделавшегося1 other translations6061

show all

Making European Defense a Reality Как сделать европейскую оборону реальностью

You are making it professional. Вы делаете это профессиональным.

The Making of International Monetary Reform Осуществление реформы международной валютной системы

Making good on my promise. Выполняете данное мне обещание.

By 1945, they were making 100,000. К 1945-му году производство достигло ста тысяч.

Are we making a mistake? Мы совершаем ошибку?

Have her start making calls. Заставь её начать обзвон.

Trump could not have been making these excuses for any political advantage. Трамп не мог выступать с такими оправданиями ради получения политических преимуществ.

Realists, Beware of Russians Making Deals Реалисты, бойтесь русских, заключающих сделки

They are actually making urine. И они действительно производят мочу.

You're making complete sentences again. Ты составляешь полные предложения опять.

Mildred, Veda is making plenty. Милдред, Веда прилично зарабатывает.

Are you making me breakfast? Ты приготовишь завтрак?

Graph API, Making Batch Requests API Graph: создание пакетных запросов

You pushed him into making a mistake. Вы вынудили его сделать ошибку.

My mom's making branzino. Моя мама готовит сибас.

Now I am making films. Сейчас я ещё и снимаю фильмы.

Immediately after each stop, accelerate at maximum rate to 50 km/h and maintain that speed until making the next stop. Сразу же после каждой остановки производится ускорение до 50 км/ч при максимальном числе оборотов, причем эта скорость сохраняется до следующей остановки.

One day, I'm making a custom handgun with a transparent silencer. Я хочу изготовить прозрачный глушитель для пистолета.

It making me and others uncomfortable. Это ставит меня и других в щекотливое положение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download