Sentence examples of "moving" in English with translation "двигаться"

Select source language

Select target language

Translations: all10976 перемещать1993 двигаться1875 перемещаться1409 двигать1119 переходить667 переезжать519 переносить277 движение183 передвигать141 перемещение133 передвигаться109 движущийся94 отходить93 перевозить59 перебираться42 переселяться40 сдвигаться38 переезд29 вставать28 трогательный27 волновать25 ходить18 выселять11 дергаться4 вынос2 перевесить2 мувинг1 other translations2038

show all

I see your lips moving. Я вижу движение ваших губ.

Get moving with 3D models Движение трехмерных моделей

Both black holes are moving. Обе черные дыры двигаются.

Moving target, hit center mass. Двигающаяся мишень, стреляй в центр тяжести.

That's a moving violation. Это нарушение правил движения.

Got to keep moving - ugh! Надо двигаться - тьфу!

"Striving toward happiness = moving toward unhappiness." "Стремление к счастью = движение к несчастью".

I saw the door handle moving. Я видел, как двигалась ручка двери.

Uh, I see the diaphragm moving. Э-э, я вижу движение диафрагмы.

I'm moving backward in time. Я двигаюсь назад во времени.

You're moving in another direction. Двигайся в другом направлении.

We're always moving our muscles. Мы постоянно двигаемся и напрягаем мышцы.

She has to be moving, so . Она должна двигаться, так что.

But moving ahead will not be simple. Но двигаться вперед будет непросто.

Practise the castanets without moving the wrist. Попрактикуйтесь использовать кастаньеты так, чтобы не двигалось запястье.

Moving Forward: Some Advice for President Obama Движение вперед: несколько советов для президента Обамы

Kessler will approach the checkpoint, moving southbound. Кесслер приблизится к блокпосту, двигаясь на юг.

Keep him moving in the same direction. Заставь его двигаться в том же направлении.

It's what keeps us moving forward. Это позволяет нам двигаться вперед.

Keep it moving, sonny, don't despair. Продолжай двигаться, сынок, не падай духом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download