Sentence examples of "say" in English with translation "показывать"
Translations:
all44440
сказать15219
говорить15013
заявлять6422
сообщить987
считать867
утверждать865
говориться495
показывать298
выражаться185
произносить175
передавать153
объявлять142
гласить127
заявить38
упоминать30
упомянуть27
упоминаться14
поговаривать7
молвить7
произноситься3
дескать2
сказануть1
other translations3363
Say there, Lizard and Stretchy Dog, let me show you something.
Эй, Ящерица и Пружинка, я вам что-то покажу.
The question is, is Len unhappy? And I want to say not.
среди нижних 5 процентов. И теперь вопрос, несчастлив ли Лен? Я хочу показать,
Yeah, at least annabel can say that sal's a big, sweet lug.
Да, Аннабель хотя бы может показать, что Сал большой, милый недотёпа.
And then I can say, "Well, just show me the stuff that affects heart health."
А потом я могу сказать: "Хорошо, покажи мне только те добавки, которые действуют на сердце".
Look, before you say anything, can I show you what I took from his room?
До того, как вы что-то скажете, могу я показать, что я забрал из его комнаты?
This should say “Standard” if you only want to run a right-hand column ad.
Чтобы показывать рекламу только в правом столбце, необходимо выбрать «Стандартно».
I showed Barth, and he said there's no way a rape victim would say that.
Я показал Барту и он сказал, что жертва изнасилования так бы не сказала.
Despite China’s repressive turn, that at least, they say, shows that someone, somewhere, is listening.
По их словам, несмотря на возврат Китая к репрессиям, это, по крайней мере, показывает, что кто-то, где-то прислушивается к откликам с Запада.
I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right.
Я буду раскладывать карты, а вы скажете стоп, когда я покажу на них.
Well, let me just say, that was a graphic. I just want to show this picture.
Ну, это было всего лишь компьютерное представление, лучше я покажу ещё одну фотографию.
And if you simply show people these pictures, they'll say these are fairly attractive people.
Если просто показать людям эти картинки, они скажут, что это довольно привлекательные люди.
The program also showed unhappy sellers, but there are unhappy sellers in, say, the housing market as well.
В программе также показали несчастных, неудачливых продавцов, но есть неудачливые продавцы также и на рынке недвижимости.
Some analysts say anti-government leaders have hijacked the Royal Color to pretend that they have his support.
Некоторые аналитики предполагают, что антиправительственные лидеры похитили королевские цвета, чтобы показать, что они пользуются его поддержкой.
How would Russia’s new plane do against older aircraft like the F-15 or say F-16?
И как покажет себя новый российский самолет, столкнувшись с более старыми американскими машинами, такими как F-15 или F-16?
So, so, because I have nothing to show, nothing to say, we shall try to speak about something else.
Короче, так как мне особо нечего ни показать, ни рассказать я поговорю о чем-нибудь еще.
For example, let's say you want to target people who haven’t logged in within the last 90 days.
Допустим, вы хотите показывать рекламу людям, которые не заходили в приложение в течение последних 90 дней.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert