Sentence examples of "say" in English with translation "сказать"

Select source language

Select target language

Translations: all29040 говорить11375 сказать10791 заявлять1897 сообщить418 утверждать404 говориться301 считать279 показывать178 произносить148 выражаться132 передавать100 гласить98 объявлять79 заявить33 заявленный33 упоминать24 упомянуть18 упоминаться9 поговаривать7 молвить7 упомянутый5 дескать2 произноситься2 сказануть1 other translations2699

show all

Just Say No to Bush Просто скажите Бушу «нет»

So I say, okay, fine. Ладно, я скажу, окей, отлично.

Leslie, did he say "pooka"? Лесли, он сказал "пука"?

Did you say anything stupid? Что ты сказал этому сосунку?

Everybody say "Gouda" on three. На счет три скажите "гауда".

But I would say this: Но я бы сказал так:

What say you, Mr. Quartermaster? Что же ты скажешь, Мистер Квартирмейстер?

Say it to their faces. Скажи им это в лицо.

Or should I say, "aloha"? Или мне лучше сказать "алоха"?

It's safe to say Можно с уверенностью сказать

Whatever you say, Ms. Mooney. Как скажете, мисс Муни.

I'd say a Caucasian. Я бы сказал, это европеоид.

Did you say "50 systolic"? Ты сказал 50?

What do you say, sugar? Что скажешь, сахарок?

Say it to my face. Скажи мне это в лицо.

Did someone say tap dance? Кто-то сказал "чечетка"?

Colonel Slade, did you say. Полковник Слэйд, вы сказали.

What would the hierophant say? Что бы сказал на это иерофант?

Such effrontery, you might say. С таким нахальством, можно сказать.

Okay, whatever you say, Felicity. Хорошо, как скажешь, Фелисити.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download