Sentence examples of "sense" in English with translation "смысл"

<>
show all
Such policies still make sense. Такая политика все еще имеет смысл.
Not in a legal sense. В юридическом смысле - нет.
Pairing off makes total sense. Имеет смысл разбиться по парам.
Better nutrition makes economic sense. Обеспечение лучшего питания имеет и экономический смысл.
A new sense of urgency. Придать новый смысл крайней необходимости.
it also makes economic sense. он также имеет и экономический смысл.
Overall, the economics make sense. В общем, экономика имеет смысл.
“That makes no sense whatsoever. «В этом нет абсолютно никакого смысла.
Okay, well that makes sense. Что ж, в этом есть смысл.
That doesn't make any sense." Нет никакого смысла в этом."
Today, that argument makes little sense. Сегодня этот аргумент не имеет смысла.
Economically, though, it makes no sense. Хотя, с экономической точки зрения, это не имеет никакого смысла.
Defunct imperialisms no longer make sense. Канувший в лету империализм больше не имеет смысла.
That is why preparation makes sense. Именно поэтому есть смысл начать подготовку.
This sentence doesn't make sense. Эта фраза не имеет смысла.
What kind of budget makes sense? Какой тип бюджета имеет смысл?
But this makes no economic sense. Но это не имеет никакого экономического смысла.
Sense and Nonsense about Self-Defense Смысл и отсутствие смысла в заявлениях о праве на самозащиту
one without the other makes no sense. одно без другого не имеет смысла.
Going public makes sense for another reason: Обнародование предложения имеет смысл еще и по другой причине:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download