Sentence examples of "top" in English with translation "высший"

<>
show all
Top marks in basic training. Высшие баллы за основную подготовку.
the service was top notch обслуживание было на высшем уровне
This is coordination with top management. Это координация с высшим руководством.
Top marks to the records office. Высшие баллы в послужном списке.
Evidently, China's top leader agrees. Очевидно, что высшее руководство Китая согласно с этим.
Emergency order from Control, top priority. Чрезвычайный приказ от Контроля, высший приоритет.
Colo, that material is top class. Коло, тот порошок высший класс.
So, I met with a top neurosurgeon. Я встретился с нейрохирургом высшего класса.
Top marks for speed, no marks for cookery. Высшая оценка за скорость, и ноль за готовку.
First of all, that sperm was top notch. Во-первых, сперма была высший сорт.
And Toffee received top marks for his appearance and personality. А Тоффи получил высшую оценку за внешний вид и характер.
Today, Saleh's support among his top generals is dwindling. Сегодня поддержка Салеха среди его высших генералов падает.
The number of top leaders was cut from nine to seven. Количество высших руководителей было сокращено с девяти до семи.
Top of my class, big mouth, flawless chocolate skin, banging body. Высший разряд, болтун, безупречная шоколадная кожа, сексуальное тело.
In practice, of course, few people occupy top positions in groups or organizations. На практике, конечно, не много людей занимают высшие должности в группах или организациях.
We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top. Мы должны ограничить доходы и дополнительные бонусы высших звеньев.
Its member organizations are the G-20’s central banks and top regulatory agencies. В его состав входят центральные банки и высшие регулирующие органы стран «большой двадцатки».
This should be a top priority for governments and a goal embraced by citizens everywhere. Это должно стать высшим приоритетом для правительств и главной целью для общества в целом.
So does Park Geun-hye. Like Xi, she had to struggle to reach the top. Точно также поступила и Пак Кын Хе. Как Си, она боролась для того, чтобы достичь высшей должности.
Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. Из всего Европейского Союза только десяти университетам удалось войти в число 50 лучших высших учебных заведений.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download