Exemplos de uso de "arranged" em inglês com tradução "упорядочивать"
Traduções:
todos816
организовывать270
договариваться87
устраивать74
располагать52
упорядочивать43
устраиваться13
расставлять7
разбивать2
компоновать1
обставлять1
подстраивать1
outras traduções265
In the following table, the options are arranged by work order type.
В следующей таблице параметры упорядочены по типу заказа на выполнение работ.
Suppose you have the following sales figures, arranged by region and month.
Предположим, у вас есть приведенные ниже данные о продажах, упорядоченные по регионам и месяцам.
The commodity groups are arranged in a legal and logical structure, containing Sections (21), Chapters (97), headings and subheadings.
Товарные группы образуют нормативно упорядоченную и логически обоснованную структуру, содержащую разделы (21), главы (97), позиции и подпозиции.
Like a table in a word processing document, a layout is made up of cells that are arranged in rows and columns.
Как таблицы в документах, макеты состоят из ячеек, которые упорядочены в строки и столбцы.
The entries in the table are arranged first by task, and then alphabetically by the name of the form that you use to complete the task.
Записи в таблице упорядочены, сначала по задаче, а затем в алфавитном порядке по имени формы, которая используется для выполнения задачи.
Questions can be arranged in a conditional question hierarchy, so that secondary questions are dependent on the answer selected by a respondent for the previous question.
Вопросы можно упорядочить в иерархии условных вопросов, при этом последующие вопросы зависят от того, какие ответы дал респондент на предыдущий вопрос.
Select Rename, and rename the new group to Arrange.
Выберите Переименовать и задайте для новой группы имя Упорядочить.
Start with the Arrange buttons on the HOME tab.
Начнем с команд группы «Упорядочить» на вкладке «Главная».
Select your grouped items and then select Arrange > Ungroup.
Выделите сгруппированные элементы, а затем нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Разгруппировать.
On the Format tab, in the Arrange group, click Position.
На вкладке Формат в группе Упорядочить щелкните Положение.
On the View tab, in the Window group, click Arrange All.
На вкладке Вид в группе Окно выберите пункт Упорядочить все.
For example, start with the Arrange buttons on the HOME tab.
Начать можно, например, с кнопок в группе Упорядочить на вкладке Главная.
On the Arrange tab, in the Merge / Split group, click Merge.
На вкладке Упорядочить в группе Объединение или разделение нажмите кнопку Объединить.
On the Arrange tab, in the Table group, click Tabular or Stacked.
На вкладке Упорядочить в группе Таблица выберите тип Табличный или В столбик.
Camisoles, bras, underwear, stockings - we arrange top to bottom, you useless lump.
Ночнушки, лифчики, нижнее бельё, чулки - у нас всё упорядочено сверху вниз, никчёмная ты колода.
On the Arrange tab, in the Rows & Columns group, click Select Layout.
На вкладке Упорядочить в группе Строки и столбцы нажмите кнопку Выбрать макет.
In the end, one has a list with which one then can arrange.
Под конец, можно составить упорядоченный список.
If you still don't see the tabs, click View > Arrange All > Tiled > OK.
Если ярлычки по-прежнему не отображаются, щелкните Вид > Упорядочить все > Рядом > ОК.
Arrange questions and answers in the order that they should be presented to respondents.
Упорядочите вопросы и ответы в том порядке, в котором они должны отображаться для респондентов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie