Ejemplos del uso de "create" en inglés
Traducciones:
todos26502
создавать16773
создаваться1279
вызывать354
предусматривать272
формировать190
сформировывать86
заводить33
сотворить18
творить16
созидать8
задумывать3
otras traducciones7470
You then create the following service agreement lines:
После этого создаются следующие строки соглашения на обслуживание:
When you create a quotation, you can set up an alert.
Предусмотрена возможность настройки предупреждения при создании предложения.
The third mistake is to create unrealistic expectations.
Третья ошибка – формирование нереальных ожиданий.
Of course, this would create an alternative administration to ISIS.
Несомненно, это позволит сформировать там правительство, альтернативное ИГИЛ.
The second emotion that drives deglobalization, suspicion, can create a trap.
Вторая эмоция, которая ведет к деглобализации, подозрительность, может завести в ловушку.
This ecology of sharing needs freedom within which to create.
Экология совместного использования нуждается в свободе, чтобы творить.
We would have no access to love or to the ability to create.
Мы бы не знали любви и счастья созидания.
Because the foil would create an ignition delay.
Потому что фольга вызвала бы задержку воспламенения.
Excel does not provide functionality to create an Access database from Excel data.
В Excel не предусмотрена функция создания базы данных Access с данными Excel.
Create a class for a new load building strategy
Создание класса для новой стратегии формирования загрузок
They will also create a central point of contact and an electronic database;
На их основе будет также сформирован центральный контактный механизм и электронная база данных;
In this respect he emphasized the importance of a project to create a post-secondary educational institution.
В этой связи он подчеркнул важное значение проекта по созданию высшего учебного заведения.
Sometimes to prevent monkey business, we must create it.
Иногда, чтобы предотвратить глупость, мы должны ее сотворить.
I cannot create in the same space that I conduct business.
Я не могу творить в том же месте, где занимаюсь делами.
It strengthens the intellectual property protections our innovators need to take risks and create.
Оно укрепляет защиту интеллектуальной собственности, которая необходима американским инноваторам, чтобы иметь возможность идти на риск и созидать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad