Exemplos de uso de "lie" em inglês com tradução "лечь"
Traduções:
todos2475
лежать670
ложь412
находиться298
лгать212
врать157
лечь57
солгать56
стоять53
валяться23
залегать16
неправда13
ли10
вранье10
пролежать3
пролегать3
поваляться1
outras traduções481
Probably told them to lie down, he wouldn't hurt them.
Наверное велел им лечь, сказал, что не причинит вреда.
He made me lie down on the ground while she took Kim.
Он заставил меня лечь на землю, пока она забирала Ким.
He moves, he'll lie low, bide his time and strike again.
Он переедет, ляжет на дно, выждет немного, и возьмется за старое.
But the fault for this disaster would lie in Brussels — not in Moscow.
Но вина за эту катастрофу ляжет на Брюссель, а не на Москву.
I can lie next to a girl without things getting out of hand.
Я могу лечь рядом с тобой и не трогать руками.
Was it so late ere you went to bed, that you lie so late?
Ты, видно, поздно лег в постель, приятель, что поздно так встаешь?
You go out there, you lie down on your back and spread your legs.
Так что иди туда, ляг на спину и раздвинь ноги.
This note doth tell me of ten thousand French that in the field lie slain.
Легло французов в поле десять тысяч, - Так в списке значится.
What you need to do is lie down flat and keep still under my rostrum camera.
Все, что вы должны сделать - лечь на стол под мою ростральную камеру и не двигаться.
I thought we were meant to lie down or put a paper bag over our head.
Кажется, мы должны лечь на пол, ну или надеть на голову бумажный пакет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie