Exemplos de uso de "tests" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7759 испытание2864 тест1093 тестировать1055 проверка612 проверять595 испытательный325 анализ309 протестировать236 тестовый207 экзамен115 опробовать59 апробировать49 проба44 опыт36 проверочный19 реакция15 зачет7 проводить испытание3 опробировать1 outras traduções115

mostrar

AIDS patients in Greece are entitled to diagnosis, medical, social and psychological support, medical observation, clinical tests, retroviral therapy and hospital admittance free of charge in special units. Больные СПИДом в Греции имеют право на бесплатную диагностику, медицинскую, социальную и психологическую поддержку, клинические исследования, антиретровирусную терапию и стационарное лечение в специализированных учреждениях.

In 1999 the centralized water distribution system in a number of towns and districts in Georgia was subjected to chemical and bacteriological tests. В 1999 году в ряде районов и городов Грузии было проведено химическое и бактериологическое исследование системы централизованного водоснабжения, включая ее головные сооружения.

I've done some tests. Я провел эксперименты.

Zimbabwe tests whether they will deliver. По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле.

What did the tests on the poker show? Что показало исследование кочерги?

The IMF proposal seems to pass these tests. Предложение МВФ, похоже, соответствует этому условию.

We ran a full battery of diagnostic tests. Мы его полностью обследовали.

He might recommend further tests, possibly a coronary catheterization. Он назначит другие исследования, может быть, ангиографию.

The doctor felt she should go and have some tests. Доктор предлагал пройти ей обследование.

And soon we'll have millions of these tests available. Скоро станут доступными миллионы подобных исследований.

They run water temperature tests to measure the greenhouse effects. Они измеряют температуру воды, чтобы определить парниковый эффект.

Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests. И в результате мы потратили 200 миллиардов долларов на ненужные обследования.

Yes, a fistula too small to show up in the tests. Свищ слишком узок, чтобы его заметили при исследовании.

We have her on a normal air mixture for these tests. Она дышит стандартной атмосферной смесью.

163 people across four separate tests - everyone wrote down their personal goal. 163 человека в четырёх отдельных экспериментах - каждый записал свою личную цель,

Meet with the psychiatrist, submit to a full battery of mental tests. Встретиться с психиатром, пройти полное обследование.

Results of acute toxicity tests are available for oral and dermal exposure. Результаты острого отравления имеются по оральному и кожному воздействию.

Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests. В Школе Умелых Ручек нет установленного учебного плана. И нет контрольных.

Latin American students performed especially poorly on the "problem solving" part of these tests. Латиноамериканские студенты показали себя особенно плохо в решении задач.

I'll check out the wound, you'll run tests on the Band-Aid. Я осмотрю рану, ты исследуешь этот лейкопластырь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS