Exemplos de uso de "weren't" em inglês com tradução "быть"

<>
mostrar
Weren't you there recently? Вы ведь были там недавно?
They weren't our dates. Они не были нашими пассиями.
They weren't really sure. Мы не были уверены.
Those weren't real hockey pucks. Это были не настоящие хоккейные шайбы.
We weren't all hippies, either. Но не все были хиппи.
You were picketing, weren't you? Вы были в пикете?
But it weren't proper fighting. Но это же была не настоящая драка.
The empires weren't all bad. Империи не всюду были плохими.
We weren't a penal colony. Мы не были исправительной колонией.
Those men weren't collateral damage. Эти мужчины не были разменной картой.
Resources weren't there to develop them. Просто не было ресурсов для строительства.
You weren't at the recital, walt. Вы не были на концерте, Уолт.
You weren't listening, you went out! Ты не мог слушать песни, тебя ведь не было дома!
We weren't exactly besties back then. На тот момент мы не были подругами.
So, you and Branch weren't together? Значит, ты и Бранч, вы не были вместе?
"Weren't you there?" asked Mr Jordan. «Разве ты там не был?» — спросил мистер Джордан.
And then you weren't even home. И вас даже не было дома.
The production values simply weren't there. Каких-то постановочных достоинств просто не было.
We weren't far away last season. В прошлом сезоне мы были к этому близки.
You weren't anywhere near the mess hall? Так вы не были около столовой?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS