Exemplos de uso de "выходящая" em russo com tradução "exit"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2078 go459 come331 exit182 get out155 leave143 issue108 withdraw105 step102 have85 marry83 walk out66 get off32 escape32 appear26 quit25 reach24 face19 log out of18 arrive14 pull out14 contact12 spill6 front5 alight5 head out4 overlook4 qualify for2 steam2 step out1 look out over1 sign off1 outras traduções12

mostrar

Пожалуйста, остановите машину и выйдите. Switch off your engine and safely exit.

Выйдите из меню Системные настройки. Exit System Settings.

Оттуда не легко выйти, Прадо. That's no easy exit, Prado.

Греции необходимо выйти из еврозоны Greece Must Exit

Люди толпой выходили со стадиона. The people exited the stadium in a crowd.

Выйдешь через магазин ткани, повернешь направо. When you exit the back of the fabric store, turn right.

После этого выберите Сохранить и выйти. When you're done, select Save and Exit.

Выйдите из OneNote, если приложение еще работает. Exit OneNote, if it is still running.

Нажмите B, затем выберите Сохранить и выйти. Press B, and then select Save and Exit.

Отмените все незавершенные загрузки и выйдите из программы. Cancel all pending downloads, and then exit the program.

Сохраните измененные параметры, а затем выйдите из BIOS. Save the setting changes, and then exit the BIOS.

Нажмите кнопку B и выберите Сохранить и выйти. Press B, and then select Save and Exit.

Выйдите из Outlook и выполните одно из следующих действий: Exit Outlook and do one of the following:

Чтобы выйти из меню или режима, нажмите клавишу Esc. To exit a menu or mode, press Esc.

В меню Файл нажмите Выйти, чтобы закрыть окно Службы. On the File menu, click Exit to close the Services window.

Чтобы выйти из мастера в любое время, щелкните Отмена. To exit the wizard at any time, click Cancel.

Снова нажмите кнопку TV, чтобы сохранить код и выйти. Press the TV button again to save the code and exit.

Дорожная камера засекла пару выходящую из особняка на Веллингтон. Traffic camera captured a couple exiting a brownstone on Wellington.

Внесите изменения и выйдите из этого экрана, чтобы сохранить их. Update the settings and then exit the screen to save.

Чтобы выполнить эти действия, вам придется выйти из Internet Explorer. You have to exit Internet Explorer to complete these steps.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS