Beispiele für die Verwendung von "Drive" im Englischen mit Übersetzung "диск"

<>
Upload files to Google Drive Загрузка файлов на Google Диск
Original Xbox 360 Hard Drive Жесткий диск для консоли Xbox 360 предыдущей версии
Move files to another drive Перемещение файлов на другой диск
Replace the hard drive cover. Закройте крышку отсека для жесткого диска.
The Xbox 360 Hard Drive Жесткий диск Xbox 360
Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360
Mailbox database drive specification is missing Отсутствует спецификация диска базы данных почтовых ящиков
By default, this is drive M. По умолчанию это диск M.
Remove and then reconnect the drive. Отсоедините, а затем повторно подсоедините жесткий диск.
Clear space on your hard drive Освободите место на жестком диске
Replace the hard disk drive cover. Закройте крышку отсека для жесткого диска.
When should I optimize drive usage? Когда следует оптимизировать использование диска?
Solid-state drive (SSD) (flash disk) Твердотельный накопитель (SSD) (флэш-диск)
Assign or change a drive letter Назначьте или измените букву диска
Supported: Drive letter or mount point. Поддерживается: буква диска или точка подключения.
I just decrypted your backup drive. Я только что декодировал твой резервный диск.
A USB flash drive or DVD. USB-устройство флэш-памяти или DVD-диск.
Do not remove the hard drive. Не снимайте жесткий диск.
Storage group drive specification is missing Отсутствует спецификация дисков группы хранилища
Save new files to another drive Сохранение новых файлов на другом диске
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!