Beispiele für die Verwendung von "body's" im Englischen mit Übersetzung "труп"

<>
einblenden
So, the boys said they noticed something on the body's arm before it covered them in years of future therapy. Итак, мальчики сказали, что заметили что-то на руке трупа, прежде, чем он взорвался им в лицо.
Too many bodies are happening. Слишком много трупов.
Must be as heavy as bodies. Наверное, таскать трупы не легче.
I want to find his body. Я хочу найти его труп.
Bodies disintegrating into an ungodly black pitch. Трупы разложились в богомерзкую чёрную смолу.
We found another body in your house. Мы нашли еще труп в вашем доме.
You have another body on the floor. У тебя в доме очередной труп.
Not just body bags and rubber gloves. Не просто мешки для трупов и медицинские перчатки.
When's our body deigning to arrive? И когда наш труп соизволит прибыть?
We got a body in Lincoln Heights. У нас труп на Линкольн Хайтс.
Some saw his body in the palanquin. Некоторые видели его труп в паланкине.
Keep your hands off my dead body. Руки прочь от моего трупа.
Bodies of people executed have been found there. В этом месте были найдены трупы казненных.
Not to mention the body without a head. Не упоминая уже о трупе без головы.
I lied to you about finding the body. Я солгала тебе, сказав, что нашла труп.
Bleach and a body bag, or that backdoor. Белизна и мешок для перевозки трупов или черный ход.
Be sure the body doesn't wash up. Смотри, лишь бы труп не всплыл.
You need the body to close the case. Нужно найти труп, чтобы закрыть это дело.
There's two dead bodies and two empty cases. Там два трупа и две стреляных гильзы.
I sent you there to collect taxes, not bodies. Я послал тебя собрать налоги, а не трупы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen