Translation of "reach" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "reach"

reach [ri:tʃ] verb Conjugation

reached / reached / reaching / reaches

достигать

These goals are within reach.

Данные цели можно достигнуть.

доходить

Can I reach Kitay-gorod on foot?

Можно дойти до Китай-города пешком?

добираться

We will reach Tokyo before dark.

Мы доберемся до Токио, прежде чем стемнеет.

выходить

These interests reach across the Mediterranean.

Их интересы выходят за рамки Средиземного моря.

попадать

Kaley climbed a fence to reach the pool.

Кейли перелезла через забор, чтобы попасть в бассейн.

дотягиваться

Still can't reach it.

Все еще не дотянуться.

доезжать

We'll never reach England!

Нам не доехать до Англии!

доставать

I can't reach the ejection handle.

Я не могу достать до кнопки катапультирования.

тянуться

When you're eating in the mess hall, never reach across the prisoner next to you

Когда ты ешь в столовой, никогда не тянись через заключенного, сидящего рядом с тобой

потягиваться

He reached for the apple.

Он потянулся за яблоком.

достучаться

Some Christians who do believe in God are trying anew to reach those of us who don’t.

Некоторые христиане, которые на самом деле верят в бога, вновь пытаются достучаться до нас, которые в него не верят.

доплывать

To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land.

Быть съеденными каннибалами, утонуть в шторм, или умереть от истощения, не доплыв до земли -

добегать

I reached school before the rain started.

Я добежал до школы прежде, чем начался дождь.

долетать

other translations 11

hide

reach [ri:tʃ] noun

pl. reaches

досягаемость ж.р.

Zero-carbon electricity is within reach.

Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости.

пределы мн.ч.

Anything more is probably too much of a reach.

Все остальное, судя по всему, находится за пределами существующих возможностей.

пространство ср.р. (distance)

How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?

Как Солнце может прилагать силу через пустое, пассивное пространство?

плес м.р.

амплитуда ж.р. (phys)

other translations 2

hide

Phrases with "reach" (82)

reach out - протягиваться
reach out to - обращаться
reach agreement - достигать соглашения
global reach - глобальный охват
within reach - в пределах досягаемости
out of reach - вне досягаемости
reach into - достигать
hard to reach - труднодоступный
reach over - вытягиваться
reach back - уходить назад

Contexts with "reach"

These goals are within reach. Данные цели можно достигнуть.

Scotland could reach those extremes. Шотландия может достичь таких крайностей.

It is time to reach an agreement.” Пришло время достичь соглашения».

Can I reach Kitay-gorod on foot? Можно дойти до Китай-города пешком?

We will reach Tokyo before dark. Мы доберемся до Токио, прежде чем стемнеет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download