Exemples d'utilisation de "Register" en anglais avec la traduction "зарегистрировать"
Traductions:
tous5371
зарегистрировать1577
зарегистрироваться1444
регистр838
реестр335
регистрировать224
регистрироваться215
журнал63
список31
оформлять26
регистраторы15
показывать11
записываться9
книга записей актов гражданского состояния4
регистровый4
прописываться3
оформляться1
реестровый1
ставить на учет1
взять на учет1
autres traductions568
• Register Program: opens the Registration dialog.
• Зарегистрировать программу: открыть окно регистрации программы.
Register the items that have been picked.
Зарегистрируйте номенклатуры, которые были скомплектованы.
Click Your Account tab to register new card
Нажмите на вкладку «Ваша учетная запись», чтобы зарегистрировать новую карту
Very low novelty standard, anybody can register anything.
требования по новизне крайне низкие: любой в состоянии зарегистрировать что угодно.
Register a callback URL using Log In Button.
Зарегистрируйте URL обратного вызова с помощью кнопки «Войти».
First, sign in below and then select Register device.
Сначала выполните вход ниже и выберите пункт Зарегистрировать устройство.
Can I register serial numbers for catch weight items?
Можно ли зарегистрировать серийные номера для номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения?
You can register more devices after you sign in.
Выполнив вход, вы сможете зарегистрировать дополнительные устройства.
You must register to the account linking callback event.
Вы должны зарегистрировать событие обратного вызова привязки аккаунта в Webhook.
Maybe I should register a few extras just in case.
Может, мне следует зарегистрировать парочку на всякий случай.
Register and confirm the item number and counted item quantity.
Зарегистрируйте и подтвердите код номенклатуры и фактическое количество номенклатуры.
Transfer of securities registered in Latvia to the initial register
Перевод зарегистрированных в Латвии ценных бумаг в начальный регистр
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité